ספר יקר המציאות ביותר
ספר יפק רצון
נדפס בארמון מרת ריינא נשיא בכפר בילוידיר בשנת שנ"ג [1593]
נדפסו 300 עותקים בלבד
ביאורים על הפטרות כל השנה כמנהג קהילות ספרדים ואשכנזים מאת רבי יצחק יעבץ נינו של החסיד רבי יוסף יעבץ.
מלבד פירושיו המקוריים של המחבר, הספר הוא אוצר בלום לתורת חכמי ספרד בדור הגירוש והסמוך אליו, שכן הוא מביא פירושים רבים בשמם (ראה גם בהקדמה) וכן מביא מדברי זקנו החסיד יעבץ ופירושים ששמע בעצמו מפי האלשיך הקדוש (ראה לדוגמא דף לז, א נג, א)
בהקדמת הספר כותב המחבר, כי הדפיס שלש מאות עותקים בלבד.
ואכן הספר הוא יקר המציאות ביותר ונותרו ככל הנראה עותקים מעטים ממנו בעולם, בספריה הלאומית עותק אחד (עותק מהלמן) חסר בסופו 2 דפים ועותק נוסף שדפיו האחרונים פגומים וקרועים. לפנינו עותק שלם ויפה.
בשער הספר נרשם:
נדפס בבית הגברת המעטירה אשת חיל מרת ריינא נשיא תמ"ה
אלמנת הדוכוס שר וגדול בישראל האדון דון יוסף הנשיא זלה"ה
בבילוידיר הסמוך לקושטאנדינא
הדוכסית מרת ריינא נשיא הייתה בתה היחידה של דונה גרציא נשיא – בת למשפחת אנוסים ומהנשים העשירות באירופה
נישאה בשנת 1554 לבן דודה דון יוסף נשיא, שלימים היה שר החוץ של הסוטלאן הטורקי ובעל השפעה עצומה בכל בכל הקיסרות הטורקית שהיתה אז המעצמה הגדולה באירופה.
ארמונו בבילוודיר שליד קושטא היה בית ועד לחכמים ומשלחות גדולי ישראל התארחו בביתו, ביניהם, המבי"ט, והאלשיך הקדוש.
אחרי מותו של דון יוסף לקח השולטן את כל הונו והניח לדונה ריינה רק הארמון בבילודיר ואת כסף כתובתה בסך תשעים אלף דינר.
בסכום זה ייסדה את בית הדפוס בביתה והדפיסה בו מספרי גדולי ישראל ביניהם שניים מספריו של האלשיך הקדוש שהגיע אז לקוטשא בשליחות צפת
ריינה חשבה להדפיס את כל התלמוד לאחר שנשרף כמה פעמים, אך מחשבה לא יצאה אל הפועל כיוון שהלכה לעולמה בשנת שנ"ט
בבית דפוס זה שבארמון בילוידיר נדפסו בין השנים שנ"ג-שנ"ז שבעה ספרים בלבד.
ספר זה הוא הספר הראשון שנדפס בבית דפוסה.
תאריך ההדפסה נרשם בקולופון: והיתה השלמת הדפסתו ביום ג' י"ג לחדש תמוז משנת השנ"ג בבית הגברת המעטירה ריינה מ"ה אלמנת הדוכוס שר וגדול בישראל דון יוסף נשיא זלה"ה, על ידי הצעיר יוסף בן לא"א יצחק אשקלוני.
על בית דפוסה בקורו ג'ישמי ראה בספר אגרת שמואל הנמצא בסמוך
המחבר רבי יצחק יעבץ בן המדפיס הקושטאי רבי שלמה יעבץ בן רבי יצחק יעבץ בן החסיד רבי יוסף יעבץ, היה מחבר פורה, את חיבוריו הרבים הוא מתאר בהקדמת הספר, אולם מתוכם נדפסו שלשה ספרים בלבד: הספר הנוכחי יפק רצון, חסדי אבות (קושטא שמ"ג) תורת חסד (בילוידיר שנ"ד בערך)
בכמה מקומות בספר ישנם תיקונים קלים ומחיקות מאת המחבר, ראה לדוגמא בהקדמה במקום חיבורו על 'ההפטרות' תוקן בכתב יד 'וההגדה' (תיקונים אלו מאותו כותב נמצאים גם בעותק מהלמן הסרוק באתר הספריה הלאומית)
בילוידיר שנ"ג [1593] מהדורה יחידה. [2], נז, [1] דף גודל: 19 ס"מ. כריכת עץ עתיקה מחופה בעור עם אבזם עליון (התחתון חסר) מצב: טוב, מעט כתמים, בעיקר כתמי מים בהירים בשוליים, הכריכה משופשפת מעט.
ביבליוגרפיה: יערי, קושטא, 227, גנזי ישראל 657 מהלמן, סיבות לנדירות ספרים עבריים, גנוזות ספרים עמ' 133.
