ביאור על הזהר – 'סבא דמשפטים' בכתב יד המקובל הקדוש רבי יהודה פתייא. ירושלים תרח"צ [1938]
ספר 'מתוק לנפש' – ביאור כל דברי ה'סבא דמשפטים' הנמצא בספר הזהר הקדוש פרשת משפטים בעצם כתב יד המקובל האלוקי רבי יהודה פתייא זצ"ל.
כתב היד שלם לחלוטין עם הקדמת המחבר ודברי סיום. בסוף ההקדמה חתימת יד קדשו. בסוף החיבור נרשם 'תם ונשלם ביום ב' כ"א אייר ١٩٣٨ [1938] מהדורא ב' נשלם יום ו ט' תמוז'.
הפירוש נדפס על ידי הרב פתייא בשם 'מתוק לנפש' בעיר הקדש ירושלים בשנת תרצ"ט.
על קריאת שם הספר בשם זה הוא כותב בהקדמתו "וקראתי לפירוש זה בשם מתוק לנפש כשמו כן הוא כי דברי הסבא הם צוף דבש אמרי נועם מתוק לנפש הנפטר ומרפא לעצם שהוא הגוף שבקבר'.
'סבא דמשפטים' הוא חלק מספר הזהר בפרשת משפטים, בו מגלה רב ייבא סבא לתלמידי רשב"י סודות גדולים ונפלאים בעניני תיקוני נשמות וסוד גלגולי נשמות – חלק זה בזהר נקרא בפי המקובלים 'סבא דמשפטים'
בהקדמתו מספר הרב פתייא כי מנהג מקובלי עירו בגדאד היה ללמוד את ה'סבא דמשפטים' בליל היארצייט, לכן עלה בדעתו לפרשו לתועלת הלומדים סדר זה בליל היארצייט.
הגאון הקדוש, המקובל רבי יהודה פתייה זצוק"ל (תרי"ט-תש"ב), היה איש אלוקים קדוש, מגדולי המקובלים בדורות האחרונים, דמות פלאית ויחידה במינה. בעודו צעיר לימים נמשך ללימודי הח"ן וכבר בגיל עשרים וחמש סיים את חיבורו העמוק 'יין הרקח', הכולל פירוש על האדרא רבא וזוטא.
יבול ספריו וחיבוריו בקבלה הוא עצום, מהם: 'בית לחם יהודה' – ביאור מקיף על הספר 'עץ חיים' למהרח"ו, שלא מש משולחנם של המקובלים; 'מנחת יהודה', 'מתוק לנפש' ועוד רבים.
נודע כרופא חולים, מחיה נפשות שבורות ונדכאים, פוקד עקרות, פותר חלומות, יד ושם לו בכתיבת קמעות, גלגולי נשמות וסילוק שדים, ובעיקר יצא שמו לתהילה בכוחו הנפלא בהוצאת רוחות רעות ו'דיבוקים', איתם היה שח כדבר איש אל רעהו, כפי שהדבר בא לידי ביטוי בספר 'רוחות מספרות'.
ירושלים תרח"צ [1938] ספירת דפים: [1] לו דף. 74 עמודים כתובים. כולו אוטוגרף בכתב יד קדשו. כתוב בעפרון. גודל: 17*25 ס"מ. מצב: קרע זעיר עם חסרון בשם יהודה בחתימת יד קדשו. מצב טוב, כרוך בכריכה חדשה.
___________________________
"לימוד הזהר הוא מפתח גדול לטהרת נשמת האדם" (לשון המקובל האלוקי רבי יהודה פתייא בתחילת ההקדמה בכתב היד שלפנינו).
____________________
גילוי רב ייבא סבא דמשפטים לרבי יהודה פתייא
פעם אחת ערך הרב הקדוש חכם סולימן מוצפי זצ"ל בביתו לימוד בסבא דמשפטים שבזוהר הקדוש בסודות הגלגולים שלימדה נשמת רב ייבא סבא לתלמידי ר' שמעון בר יוחאי. והרב הקדוש חכם יהודה פתייא זצ"ל ישב עמהם וביאר הדברים בגילוי רזין וחידושים נפלאים בהבנת הדברים.
לפתע החל חכם סולימן לרעוד מהתרגשות. אמר לו חכם יהודה: אמור לחבריך את שהנך רואה. ואמר חכם סולימן: רואה אני את אבי לבוש בגדי שבת נכנס לכאן ועמו איש קדוש ושניהם מקשיבים ללימודנו. ואמר חכם יהודה לקהל: רב ייבא סבא בא לכאן לשמוע את דברינו והביא עמו מגן עדן את אביו של בעל הבית חכם סולימן כדי שיתענג מזיו כבוד התורה הנעשית בבית בנו.
