סידור תפילה עם תרגום לספרדית
אמשטרדם תקל"ב [1772]
עותק נאה
סדר תפלות 'מדי חדש בחדשו' כמנהג הספרדים עם תרגום לספרדית עמוד מול עמוד.
בראש הסידור שני שערים, הראשון שער נאה במיוחד, עשוי תחריט נחושת עם ציור עקידת יצחק, בשולי השער חתימת שמו של האמן בדפוס: A. Santcroos
כולל תפילות לימות החול, שבתות, ראש חדש, חנוכה ופורים וסליחות לחדש אלול.
בראש הספר: הקדשת המוציא לאור יצחק סוייזא בריטו למשה בן אהרן די פינטו, בספרדית וכן רשימת הפרנומרנטים, בספרדית –
רשימה זו, היא תעודה היסטורית על חברי הקהילה הספרדית באמשטרדם, ואינה מצויה כלל בספרים מתקופה זו.
הוגה על ידי רבי יצחק הכהן בלינפאנטי, עם הסכמת רבה של קהלת הספרדים באמשטרדם רבי שלמה שלם, המנמק את סיבת הדפסת הסידור עם תרגום לספרדית 'ורבים אשר אתנו לא ידעו ולא יבינו ככל היוצא מפיהם ואיכה יעבדו את ה' והם לא ידעו מה הלשון אומרת להתפלל אל ה' '.
אמשטרדם תקל"ב [1772] דפוס פרופס. [1], 5, 271 דף, 18 ס"מ. השלמות שוליים ישנות בשני השערים, עותק נאה ומרשים, כריכת אמשטרדם מקורית עם גב משוחזר, שמור בקופסה חדשה.
…………………………………
יש לך שאלות על פריט זה?
אנחנו זמינים לענות גם
בווצאפ >>>
