fbpx
Customise Consent Preferences

We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain functions. You will find detailed information about all cookies under each consent category below.

The cookies that are categorised as "Necessary" are stored on your browser as they are essential for enabling the basic functionalities of the site. ... 

Always Active

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.

No cookies to display.

Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collecting feedback, and other third-party features.

No cookies to display.

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

No cookies to display.

Performance cookies are used to understand and analyse the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

No cookies to display.

Advertisement cookies are used to provide visitors with customised advertisements based on the pages you visited previously and to analyse the effectiveness of the ad campaigns.

No cookies to display.

פריט : 9

סידור תפילה עם תרגום לספרדית

 

אמשטרדם תקל"ב [1772]

עותק נאה

מחיר פתיחה: $1,800
|
הערכה: $3,000 - $5,000

סידור תפילה עם תרגום לספרדית

 

אמשטרדם תקל"ב [1772]

עותק נאה

 

סדר תפלות 'מדי חדש בחדשו' כמנהג הספרדים עם תרגום לספרדית עמוד מול עמוד.
בראש הסידור שני שערים, הראשון שער נאה במיוחד, עשוי תחריט נחושת עם ציור עקידת יצחק, בשולי השער חתימת שמו של האמן בדפוס: A. Santcroos
כולל תפילות לימות החול, שבתות, ראש חדש, חנוכה ופורים וסליחות לחדש אלול.
בראש הספר: הקדשת המוציא לאור יצחק סוייזא בריטו למשה בן אהרן די פינטו, בספרדית וכן רשימת הפרנומרנטים, בספרדית –
רשימה זו, היא תעודה היסטורית על חברי הקהילה הספרדית באמשטרדם, ואינה מצויה כלל בספרים מתקופה זו.
הוגה על ידי רבי יצחק הכהן בלינפאנטי, עם הסכמת רבה של קהלת הספרדים באמשטרדם רבי שלמה שלם, המנמק את סיבת הדפסת הסידור עם תרגום לספרדית 'ורבים אשר אתנו לא ידעו ולא יבינו ככל היוצא מפיהם ואיכה יעבדו את ה' והם לא ידעו מה הלשון אומרת להתפלל אל ה' '.
אמשטרדם תקל"ב [1772] דפוס פרופס. [1], 5, 271 דף, 18 ס"מ. השלמות שוליים ישנות בשני השערים, עותק נאה ומרשים, כריכת אמשטרדם מקורית עם גב משוחזר, שמור בקופסה חדשה.
מקור: אוסף וויליאם גרוס, תל אביב

תיאור מאתר אוסף גרוס

 
…………………………………
יש לך שאלות על פריט זה?
אנחנו זמינים לענות גם
בווצאפ >>>
×
en
he
en
he
en
he