יקר המציאות
צאינה וראינה
זולצבאך ת"פ [1720]
המהדורה המצוירת הראשונה
פירושים וליקוטי מדרשים ומעשיות ביידיש על חמישה חומשי תורה, הפטרות וחמש מגילות מאת רבי יעקב ב"ר יצחק אשכנזי מיאנוב.
נדיר למצוא ספר 'צאינה וראינה' משנות הת' בשלמות ובמצב כזה.
הספר 'צאינה וראינה' היה הספר הפופולרי והנפוץ ביותר בספרות היידיש, הוא התחבר במקור עבור נשים שלא הבינו בשעתו לשון הקודש.
המחבר השכיל להכניס את הקורא לתוך הווי סיפורי התנ"ך ולמשוך את לבו במדרשים, במשלים ובמעשיות.
עד מהרה הוא התחבב מאוד על נשות ישראל ובכל שבת ישבו וקראו בו, כמו שכתב ה'חפץ חיים' במכתבו הנודע אודות ייסוד 'בית יעקב': "בדורות הקודמים היה לכל בית ישראל מסורת אבות ואמהות לילך בדרך התורה והדת ולקרות בספר 'צאינה וראינה' בכל שבת קודש".
לרוב תפוצתו, המהדורות הראשונות נעלמו כליל ולא ידוע מהן על אף עותק אחד. גם המהדורות שנדפסו בשנות הת' הן נדירות ואינן בנמצא.
המהדורה המצוירת
כדי למשוך את לב ההמון ללמוד בספר, החלו בתקופה זו להדפיס את הספר עם סצינות מסיפורי התנ"ך, וזולצבך שימשה מרכז חשוב להדפסות מאוירות אלו.
הוצאה מוקדמת זו מלווה ב-54 תחריטי עץ מענינים ביותר, לצד כל ציור כיתובית ובה דברי הסבר.
על הציורים נאמר בשער: להודיע ולפרסם התועלת הגדולה מספר נחמד הזה שלא ראה עין מעולם, אשר כל המעשים והענינים הנמצאים בתורה וגם הפטרות, דפסנו שם הציורים נאים הנקראים קופר שטיך הנחקקים בכל מיני הידור ובכל ציור נכתב למעלה איזה תיבות בקצרה מה הוא התוכן מהציור ועל ידי זה יתנו מרגוע לאנשים ונשים, כי יודעים ויבינו אפילו קודם הקריאה בספר מה שנדפס בכל אותו דף.
מהדורה ראשונה מצוירת של הצאינה וראינה.
זולצבאך ת"פ [1720]. מספור דפים: 158 דף. גודל: 33 ס"מ בקירוב. מידע נוסף: שער נוסף לחמש מגילות והפטרות. מצב: בדף קמח קרע קטן, בדף האחרון מעט חורים. מלבד זה הכל בשלמות ומצב טוב. כריכת קרטון ישנה מחופה בנייר שיש עם שדרת עור חדשה.
אינו בספריה הלאומית בירושלים.
…………………………………
יש לך שאלות על פריט זה?
אנחנו זמינים לענות גם בווצאפ >>>
