fbpx
Customise Consent Preferences

We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain functions. You will find detailed information about all cookies under each consent category below.

The cookies that are categorised as "Necessary" are stored on your browser as they are essential for enabling the basic functionalities of the site. ... 

Always Active

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.

No cookies to display.

Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collecting feedback, and other third-party features.

No cookies to display.

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

No cookies to display.

Performance cookies are used to understand and analyse the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

No cookies to display.

Advertisement cookies are used to provide visitors with customised advertisements based on the pages you visited previously and to analyse the effectiveness of the ad campaigns.

No cookies to display.

פריט : 139

מחזור בתרגום יידיש לנשים. קרוב"ץ פראג שפ"ט [1629], ספר חשוב ונדיר ביותר

מחיר פתיחה: $15,000
|
הערכה: $18,000 - $25,000
מחזור בתרגום יידיש לנשים. קרוב"ץ פראג שפ"ט [1629],
ספר חשוב ונדיר ביותר

מחזור לימים נוראים ושלש רגלים – כולל תרגום היוצרות והפיוטים ליידיש – שנעשה במיוחד עבור נשים והמון העם שלא הבינו את לשון הקודש.
מחזור יקר המציאות, בכל קנה מידה – אינו נמצא בספריה הלאומית ובספריות הגדולות בעולם.  

הסידור כולו ביידיש כולל השער, ורק ראשי הפיוטים בלשון הקודש.
קבצי הפיוטים נקראו בשם קרוב"ץ שפתרונו הוא קול רינה וישועה באהלי צדיקים.
כאמור המחזור נעשה עבור נשים שלא הבינו שפת לשון הקודש ואכן בשער ספר זה חתימת האשה לה היה שייך המחזור: לאה בת הר"ר דוד כץ.

פראג שפ"ט [1629] דפוס בני יעקב בק. קלב דף. 29.6 ס"מ.
מעבר לשער תמונת בעל תוקע, תוקע בשופר. מצב טוב. כתמים בחלק מהדפים, בדף האחרון חורים בודדים שנסתמו, כרוך בכריכת עור משובח.

×
en
he
en
he
en
he